Green Lake Elementary Leadership Announcement 

Dear Green Lake Community,  

Please join me in welcoming Liz McFarland as the permanent principal at Green Lake Elementary!  

Ms. McFarland has served as the interim principal for the past year and has done an excellent job understanding culture while adding new programming to support students and teachers at Green Lake.  

Principal McFarland was selected through a formal interview process that included staff, parents, and community participation. What stood out to the Green Lake interview team was her commitment to bringing joy and belonging to the school. They also appreciated her ability to lead and manage change processes that align to Green Lake’s desire to prepare well-rounded, inclusive learning environments for all.  

We look forward to all the work Principal McFarland will do at Green Lake Elementary during 2025-26 school year and beyond.  

Sincerely,   

Dr. Brent Jones  
Superintendent  

Seattle Public Schools  

Amharic 

Subject: የ Green Lake አንደኛ ደረጃ ትምህርት ቤት አመራር ማስታወቂያ 

ውድ የ Green Lake ማህበረሰብ፣ 

እባክዎትን Liz McFarland ን የGreen Lake ቋሚ ርእሰ መምህር ሆና በመመረጧ  ወደ ትምህርት ቤቱ እንኳን ደህና መጣሽ ለማለት ይቀላቀሉን!  

Ms. McFarland ባለፈው አመት በጊዜያዊ ርዕሰ መምህርነት አገልግለዋል እና የGreen Lake ተማሪዎችን እና መምህራንን ለመደገፍ አዳዲስ ፕሮግራሞችን በማከል ባህልን በመርዳት ላይ ጥሩ ስራ ሰርተዋል። 

ርእሰመምህር McFarland የተመረጠችው የሰራተኞች፣የወላጆች እና የማህበረሰብ ተሳትፎን ባካተተ በመደበኛ የቃለ መጠይቅ ሂደት ነው።ለGreen Lake ቃለ መጠይቅ ቡድን የሳበው ነገር ደስታን ለማምጣት እና የትምህርት ቤቱ አባል ለመሆን ያላትን ቁርጠኝነት ነው።እነሱም ከ Green Lake ፍላጎት ጋር የሚጣጣም ጥሩ የተሟላ፣ ሁሉንም ያካተተ የትምህርት አካባቢዎችን ለመፍጠር የለውጥ ሂደቶችን የመምራት እና የማስተዳደር ችሎታዋንም አደንቀዋል። 

ርእሰ መምህር McFarland በሚቀጥለው አመት እና ከዚያ በላይ በGreen Lake ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት የምታከናውናቸውን ስራዎች በሙሉ ለማየት እንጠብቃለን።  

ከሰላምታ ጋር፣ 

ዶክተር ብሬንት ጆንስ 

ሱፐርኢንተንደንት 

ሲያትል የሕዝብ ትምህርት ቤቶች 

Chinese 

Subject: 通知有关Green Lake 小学领导的消息 

亲爱的 Green Lake社区， 

请和我一起来欢迎 Liz McFarland 成为 Green Lake 小学的常任校长！  

McFarland 女士在过去一年中担任临时校长，她在理解文化方面做得非常出色，同时也增加了新的课程来支持 Green Lake 的学生和老师。 

McFarland校长是通过一个正式的面谈过程被选出来的，成员包括有职员、家长和社区人士。让 Green Lake面谈团队印象深刻的是她承诺要为学校带来欢乐和归属感。他们还赞赏她领导和管理改变过程的能力，这些都符合 Green Lake 为所有人做好全面准备、包容性学习环境的愿望。 

我们非常期待McFarland校长在 2025-26 学年和以后在 Green Lake 小学所做的所有工作。 

诚恳的， 

Brent Jones博士 
西雅图公立学校总监 

Somali 

Subject: Ogaysiis Ku Saabsan Hogaanka Dugsiga Hoose ee Green Lake 

Bulshada Green Lake ee Sharafta Mudan, 

Fadlan igula soo biir soo dhawaynta Liz McFarland oo ah maamulaha joogtada ah ee Dugsiga Hoose ee Green Lake! 

Ms. McFarland waxa ay u adeegtay sidii maamule ku meel gaadh ah sanadkii la soo dhaafay waxa ayna qabatay shaqo aad u wanaagsan oo fahamka dhaqanka iyada oo ku dartay barnaamijyo cusub oo lagu taageerayo ardayda iyo macalimiinta Green Lake. 

Maamulaha McFarland waxa lagu doortay hab waraysi rasmi ah oo ay ku jiraan shaqaalaha, waalidiinta, iyo ka qaybgalka bulshada. Waxa u muuqday kooxda waraysiga Green Lake waxay ahayd sida ay uga go’an tahay keenista farxad iyo ka mid ahaanshiyaha dugsiga. Waxa kale oo ay u mahadceliyeen awoodda ay u leedahay in ay hoggaamiso oo ay maamusho hababka isbeddelka ee ku habboon rabitaanka Green Lake ee ah in ay u diyaariso jawi-waxbarasho oo loo dhan yahay oo dhammaan ah. 

Waxaan ku raja weynahay dhammaan shaqada uu maamule McFarland ka qaban doono Dugsiga Hoose ee Green Lake inta lagu jiro sannad dugsiyeedka 2025-26 iyo wixii ka dambeeya. 

Daacadnimo, 

Dr. Brent Jones 

Kormeere 

Dugsiyada Dadweynaha Seattle 

Spanish 

Subject: Anuncio de liderazgo de la Escuela Primaria Green Lake 

Estimada comunidad de Green Lake, 

¡Por favor únase conmigo para dar la bienvenida a Liz McFarland como directora permanente de la Escuela Primaria Green Lake! 

La Sra. McFarland se ha desempeñado como directora interina durante el año pasado y ha hecho un excelente trabajo entendiendo la cultura al mismo tiempo que agrega nueva programación para apoyar a los estudiantes y maestros en Green Lake. 

La directora McFarland fue seleccionada a través de un proceso de entrevista formal que incluyó la participación del personal, los padres y la comunidad. Lo que llamó la atención del equipo de entrevistas de Green Lake fue su compromiso de traer alegría y pertenencia a la escuela. También apreciaron su capacidad para liderar y dirigir procesos de cambio que se alinean con el deseo de Green Lake de preparar entornos de aprendizaje completos e inclusivos para todos. 

Esperamos con interés todo el trabajo que la directora McFarland hará en la Escuela Primaria Green Lake durante el año escolar 2025-26 y más allá. 

Atentamente,   

Dr. Brent Jones  
Superintendente 

Escuelas Públicas de Seattle 

Vietnamese 

Subject:  Thông báo về Lãnh đạo Trường Tiểu học Green Lake  

Kính gửi Cộng đồng Trường Tiểu học Green Lake,  

Hãy cùng tôi chào đón Liz McFarland với tư cách là hiệu trưởng thường trực tại Trường Tiểu học Green Lake!  

Cô McFarland đã đảm nhiệm vai trò hiệu trưởng tạm thời trong năm qua và đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ hiểu biết về văn hóa trong khi bổ sung chương trình mới để hỗ trợ học sinh và giáo viên tại trường Green Lake. 

Hiệu trưởng McFarland đã được chọn thông qua một quá trình phỏng vấn chính thức có sự tham gia của nhân viên, phụ huynh và cộng đồng. Điều nổi bật đối với nhóm phỏng vấn Green Lake là cam kết của cô trong việc mang lại niềm vui và sự cảm thấy được thuộc về với trường. Họ cũng đánh giá cao khả năng lãnh đạo và quản lý các quy trình thay đổi phù hợp với mong muốn của Green Lake nhằm chuẩn bị môi trường học tập toàn diện cho tất cả mọi người.  

Chúng tôi mong đợi tất cả công việc mà Hiệu trưởng McFarland sẽ làm tại Trường Tiểu học Green Lake trong năm học 2025-26 và hơn thế nữa. 

Trân trọng,   

Dr. Brent Jones  
Superintendent  

Seattle Public Schools